Игра Hitman 3 получила масштабное обновление, которое добавляет ряд новых возможностей. Появился режим Freelancer3 в стиле rogue-like, в котором будут случайные задания и вариативные условия. Также он добавит новую локацию-убежище.

Игра теперь поддерживает новый метод масштабирования с генерацией кадра NVIDIA DLSS 3. Технология позволяет серьезно ускорить производительность, особенно в тяжелых режимах с трассировкой. Доступна только на видеокартах GeForce RTX 40. Заодно в игре добавлена технология уменьшения задержек NVIDIA Reflex. Эта технология доступна на видеокартах GeForce 900 и новее.

Также игра получила ребрендинг. Hitman 3 превращается в Hitman World of Assassination и в будущем будет продаваться только в таком варианте. Ранее игры серии имели много изданий и разные эпизоды, что путало игроков. World of Assassination объединяет трилогию вместе. И при покупке Hitman World of Assassination вы получите три игры и весь дополнительный контент.