Студия 343 Industries выпустила крупное обновление для Halo Infinite. В игру добавлена трассировка лучей, которую обещали еще до старта игры. Трассировка реализована на базе функций DXR 1.1 и работает на GeForce RTX 20-й серии и новее, а также на Radeon RX 6000-й серии и новее. Эту опцию обещают вскоре добавить в версию игры для консоли Xbox Series X. В игре появится пункт Raytraced Sun Shadows. Как не сложно догадаться из названия, трассировка будет использоваться только для теней от солнца. Технология будет работать в одиночной кампании и в сетевых режимах.

Также в игру добавлена полная русская локализация. Ранее были озвучены только ролики, а внутри игры были русские субтитры. Интересно, что игра сейчас официально недоступна в российском регионе.

С выходом обновления в игре стартует новый третий сезон с новыми картами, режимами, гаджетами и экипировкой.